单词tie in
n.: 搭配在一起出售的[货品]；联系
网络: 搭售；连接；结合成一体
结合成一整体
连接
v.connectassociaterelatelinkjoin
v.disconnect
Like the Rhett Butler, this cocktail was developed by the Southern Comfort company as a promotional tie-in with the film Gone with the Wind.
如白瑞德，这种鸡尾酒是由南方安逸公司配合电影“乱世佳人”的促销。
They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd.
尽管如此，这一次他们做到了，在比赛的第53分钟，费利佩.梅洛的头球失误帮助他们将比分扮成1：1平。
Good upper body movements seems to tie in with confident body language. Movements that look confident tend to look cool.
良好的上身的动作也是一种非常自信的肢体语言。自信的动作会让你看起来更酷。
Her album seemed to tie in with the times, bombastically plastic and yet knowingly superficial.
她的专辑似乎符合《纽约时报》报道：很不地道而有意肤浅。
It brought to mind one of my favorite CCR songs, and a suddenly-realized tie-in to the topic of my commentary.
它让我想起了自己最喜欢的CCR歌曲之一，以及在突然间认识到的与我的评论主题的联系。
But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor.
但是，如果一个年轻人也试图以同样的方式打领结，那他多少都会给人以冒牌货的感觉。
In the film warm touching symphonic sounds like a choir is tie-in, children"s chorus of song and pure tone from heaven like the sound.
影片中温暖感人的交响乐曲搭配着唱诗班天籁般的合唱，孩子们的歌声和纯洁的音色犹如来自天堂的声音。
"It was a really good cup tie in the second half and I thought Wolves played their part, they played well, " reflected Sir Alex.
“这是场很棒的杯赛，我觉得狼队也踢得不错。”弗格森爵士说。
the silver screen, which could only mean one thing for games - its multi platform tie-in, Transformers: The Game is right around the corner.
擎天柱大哥和他的伙伴们马上就要来到银屏上了，而对于游戏玩家而言只意味着一件事-多平台的介入，《变形金刚：游戏版》已经蓄势待发。
Your account of what happened does not tie in with what three other witnesses have said.
你所叙述的事情和另外3个见证人所说的不相吻合。